本文来自微信公众号：认真学，作者：Seki 菇菇，题图来自：AI 生成
之前写过一篇文章介绍过如果到日本拜访客户的话带什么礼物好），今天咱们反过来唠唠：日本人去中国，会买什么礼物带回日本送人？
我的工作内容中有一部分是随行翻译，经常会陪同公司的日本人同事或者我们的日方客户到国内出差，我们公司的同事去中国出差的经验可以说是相当丰富了，每次行程都会排得满满的，但是还是会尽可能留出一些时间买东西。
今天我介绍的内容仅限于我身边的日本人同事和我接触过的日本人客户，如果大家有不同意见，欢迎留言 ~
文创类产品
第一个大家能想到的就是：熊猫周边产品。
日本人对于大熊猫的喜爱程度可能是用文字无法形容出来的，不过也并不是所有人都会买周边。
每次去四川出差，我都会向第一次来的同事推荐熊猫玩偶，基本只能限定在家里有年纪不大的小孩，且第一次来成都的同事，我们公司的同事第三次来的时候就跟我说，临出发前，太太已经命令不要再买熊猫玩偶了！
不过他还是买了挺多贴纸、笔，以及一个乐高拼图。
主要是熊猫相关的文创产品真的太丰富了，再加上折合成日元的话也并不贵，这就很容易成了第一次来中国的日本人首选伴手礼。
食品、调料等
我感觉我身边的日本人同事最喜欢买的其实还是吃的东西。
每次出差我和中方对接行程安排的时候都会跟中方提到留出来几个小时的时间让大家去一下超市买东西，是的，在各种景点、购物商场中，我的日本人同事们最喜欢逛的就是中国超市，可以在里面逛上一个小时。
他们都会买什么呢？
1. 麻辣花生
不知道别的公司怎么样，我们公司很有人气的一款小吃就是黄飞红麻辣花生，每次带回来都会被抢光。
其实现在同类的零食在日本也有卖的了，我在百元店大创和全家就看到过。
2. 山楂制品
我自己就很喜欢吃山楂制品，什么山楂片、山楂糕、果丹皮等，可能是从小就爱吃糖葫芦和京糕的缘故。
所以我每次都会买山楂条当作伴手礼送公司同事，久而久之，同样喜欢酸甜口的同事来出差就会买点。
日本基本没有山楂口味的零食，在日本，除了在汉方中药房以及一些网店以外，可能都很难买到山楂片。这么酸甜可口的味道，怎么就没有在日本推广推广呢。
日本虽然也有卖，但不像国内那样超市随处可见，而且贵。
3. 瓜子
我第一次给日本人同事瓜子的时候，他跟我说在日本这个是喂鹦鹉的 …… 第二句是问我，这个皮能吃吗？
我：？？？
但是他们尝了一次瓜子以后就发现，和喂鹦鹉的瓜子的味道是不一样的！谁用恰恰瓜子喂鹦鹉呢？
没怎么接触过瓜子的日本人确实是不会嗑的，更多是用手掰开吃，但是一旦掌握了技巧，他们就会发现嗑瓜子的乐趣。
4. 调味料
我们公司和中国的关系比较紧密，所以很多人都喜欢吃中餐，甚至喜欢做中餐。所以出差的时候也会买一些像麻婆豆腐、宫保鸡丁、火锅底料之类的调味料回来。
5. 不走寻常路口味的薯片
国内薯片的味道太丰富了！日本的薯片基本就那几种口味：烤肉、芝士、海苔。国内的薯条除了这些口味以外还有什么梅干菜、青柠黄瓜等。
这个口味确实也是因人而异的，比如我推荐的翡翠黄瓜口味，有的同事觉得很好吃，有的同事就表示不能接受。
6. 藤椒泡面
日本也有山椒，比如吃鳗鱼饭的时候会配有日本山椒，只要放一点点就有浓浓的山椒味，配上鳗鱼饭吃，别提多香了。
所以日本人对藤椒泡面的味道也能接受，和薯片一样，日本的泡面口味也很受限，最近这几年陆续开始有了泰式冬阴功等口味的泡面，而且也出了中华口味的，但主要就是担担面、酸辣面那几种。
国内的藤椒泡面、老坛酸菜等口味在日本也就只能在中华物产店买到，日本人对这个口味很感兴趣，我推荐给不同的日本人同事这么多次，目前还没有接到过踩雷的评论。
当然，以上只是我身边的日本人同事经常会买的几类，除此以外，还经常会看到日本人买速食海带丝、辣条等零食。喜欢吃辣的日本人的确很能接受这类零食。
有时候，日本人摸不准带什么东西回去，既能满足大家好奇的需求，又不会因为不了解口味而踩雷，就会买一些日本也有的东西，比如明治巧克力、费列罗巧克力等，每次看到日本人买这些时，我其实挺不解的，这不是日本哪哪都有的东西吗？
日本人带伴手礼最大的特点就是：万物皆可分。
毕竟出差在外，行李量有限，一般会优先给家人和同部门的同事带礼物，但每人一份实在是没有这么多空间，就尽可能买一些可以分的东西，比如一包火锅料里会有几小份，就可以分给几个人。
再比如薯片，日本人能直接一盒薯片一个办公室的人分着吃，一人一两片。我觉得这样也挺好，从根源上解决了吃多了长胖这个问题。
写到这我才发现，似乎我的日本人同事们每次买的都是吃的，难道我是在一个吃货公司上班么 …… 不不不，我想这是有原因的，毕竟日本人互相拜访最常带的也是各种小点心。
涌融优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
